Epidemia – Capítulo 7 – Shake it out (Sacúdetelo)
El rostro de Teddy se ensombreció, enseguida llamó a
Dereck para que viniera a la habitación a examinar a Callie.
Pasaron unos minutos y Dereck llegó, Callie tampoco lo
reconoció, él la examinó y finalmente concluyó un tanto apesadumbrado,
apartando a Teddy un poco, para evitar que Callie escuchara:
-Teddy, Callie sufre de amnesia, perdió la memoria.
Teddy alarmada le preguntó: ¿Y tú crees que eso sea
permanente?
Dereck le contestó: -En estos casos nunca se sabe,
podría ser permanente, podría recuperar su memoria progresivamente o de una
sola vez, nunca se sabe.
-¡Oh Dios!, dijo Teddy. De pronto pensó en Arizona,
sería mejor que ella le diera la noticia. En ese momento Lexie Grey pasó frente
a la habitación y Teddy la llamó, cuando Lexie se acercó, le dijo en un
susurro:
-Lexie, Callie acaba de despertar, pero aparentemente…
perdió la memoria
-¡Oh!, dijo Lexie
-Por favor, ¿Podrías quedarte un momento con ella?,
tengo que ir a avisarle a Arizona
-Sí, por supuesto, ve
-Gracias, le dijo Teddy y salió de la habitación
Lexie vio a Callie con ternura, luego le tendió la
mano con una sonrisa y le dijo: -Hola, yo soy Lexie
Callie sonrió y le dijo: -Hola Lexie, mucho gusto, yo
soy… ¿Cómo es que me llamó?
Lexie sin dejar de sonreír, le dijo:
-Tú te llamas Calliope Torres, pero todos te decimos
Callie, tú eres médico de este hospital, eres cirujana ortopédica, pero
sufriste un accidente y parece que perdiste la memoria… Lexie, hizo una pausa,
pero cuando vio la expresión confusa en el rostro de Callie, agregó: …-Pero no
te preocupes, aquí todos somos tus amigos y estoy segura que pronto te
recuperaras y tus recuerdos volverán, esto debe ser temporal. Así que tranquila
¿Sí?
-¿Tú crees?, le preguntó Callie
-Sí seguro, le contestó Lexie con una mueca en la cara
En ese momento Callie cerró los ojos diciendo: -Tengo
sueño y a los pocos segundos se quedó dormida de nuevo. Lexie se quedó
acompañándola.
….
Teddy encontró a Arizona en Pediatría, ella estaba
auscultando a un bebé, cuando Arizona vio a Teddy y se dio cuenta de la
expresión de preocupación en el rostro de su amiga, se acercó a ella y le
preguntó alarmada:
-Teddy ¿qué haces aquí?, ¿le ocurrió algo a Callie?,
sin esperar la respuesta, Arizona se enfiló en dirección a los ascensores, pero
Teddy la tomó por el brazo y la detuvo.
-Espera, dijo Teddy
-Teddy, por favor dime ¿qué es lo que pasa?
Teddy la apartó a un lado para tratar de que la
conversación no fuera escuchada por nadie más, y con un gesto le indicó a
Arizona que se sentara. Arizona, aún preocupada obedeció y Teddy se sentó a su
lado, entonces tomó su mano y le dijo:
-Arizona, Callie despertó…. El rostro de Arizona se
iluminó, pero al mirar la expresión de Teddy, dijo preocupada:
-Teddy termina de hablar, ¿qué pasó?
-Ella despertó, pero sufre de amnesia, perdió la
memoria Arizona, no recuerda nada, ni siquiera su nombre, no me reconoció ni a
mí, ni a Dereck, a quien llamé para que la examinara. El rostro de Arizona se
ensombreció, luego le preguntó a Teddy:
-¿Y qué dijo Dereck?
-Él me confirmó el diagnostico y cuando le pregunté si
podía ser algo permanente, él me contestó que en estos casos nunca se sabe, que
podría ser permanente, que podría recuperar la memoria de forma progresiva o
incluso de una sola vez, pero que en estos casos nunca se sabe
Arizona derrotada dijo: -¡Oh, Dios!, Teddy y ahora ¿Qué
voy a hacer?. No sé que es peor, que Callie hubiera despertado recordando todo
y me siguiera despreciando o… esto
De pronto el rostro de Teddy se iluminó, y con una sonrisa
le dijo a Arizona:
-¡Arizona!, quizás pienses que me volví loca, pero es
posible que esto no sea tan malo, puede ser hasta algo bueno.
-¿¡Bueno!?, ¿¡Bueno!? , Teddy, ¿de qué estás
hablando?, ¿cómo podría ser esto algo bueno?
-Arizona, esta puede ser tú oportunidad.
-No te entiendo Teddy ¿de qué hablas?
-¿Tú amas a Callie?, ¿verdad?
-Tú sabes que sí Teddy, yo la amo con toda mi alma
-¿Y harías cualquier cosa por ella?, ¿cierto?,
preguntó Teddy
-Sí, lo que sea
-Entonces reconquístala, desde cero
-¿Qué?, ¿Cómo?
-La mente de Callie ahora es algo así como un hoja en
blanco, no recuerda nada, no recuerda sus abandonos, sus penas, ella es ahora
la Callie original, la Callie en su esencia, así que reconquístala, haz que se
enamore de ti de nuevo, ustedes están hechas la una para la otra, si ella se
enamoró de ti una vez, puede volverlo a hacer, sólo necesitarás paciencia.
Arizona soltó un bufido, luego dijo: -Teddy, creo que
te volviste loca
Teddy sonrió y le dijo: -Yo sé que a primera vista parece
una locura pero no lo es, tú no sabes cuánto tiempo pueda durar la amnesia de
Callie, nadie lo sabe, es posible que recupere la memoria, pero mientras tanto,
tú tienes una oportunidad de oro para lograr que se enamore de ti de nuevo…
Arizona continuaba con la duda grabada en su rostro,
por lo que Teddy agregó:
…-Piénsalo, vas a tener la oportunidad única e
inigualable de conocer a la mujer que amas en su esencia, la verdadera Callie,
la que nunca fue traicionada, ni abandonada, ni herida, ni humillada… No sé, pero
tengo la impresión de que es muy posible que te enamores aún más de esa Callie.
Nadie en este hospital la conoció, en el terreno amoroso, quiero decir, el
único fue George O´Malley y él está muerto.
-¿Y cómo sabes tú todo eso?, le preguntó Arizona algo
sorprendida
-Porque durante el tiempo que tú no estuviste, ella y
yo nos hicimos amigas, ella me contó muchas cosas de su vida, hablamos de
muchas cosas…menos de ti, agregó Teddy.
-Sí, lo sé, ella no habló de mí porque de todas las
personas de su pasado yo fui quien más la lastimó… Arizona comenzó a
llorar…-¡Oh Dios!, Teddy, ella es la persona que yo más he amado, la única de quien
me he enamorado en toda mí vida, pero yo soy la persona que más daño le ha
hecho, ella no se merecía esto ¿sabes?. Aún tengo grabado en mi memoria lo
último que me dijo antes de ese accidente: “Tú perdiste el amor que yo más
amé”. La intensidad del llanto de Arizona se incrementó.
Entonces Teddy, puso una mano sobre su hombro y le
dijo: -Por eso es que creo que el hecho de que Callie haya perdido la memoria
puede ser algo bueno, es cierto, ella estaba muy herida, se había fabricado una
coraza para protegerse, ya no confiaba en ti, ni en tus sentimientos hacia
ella… y aunque eventualmente lo haría, te iba a costar mucho lograr que te
perdonara. Ahora puedes recomenzar desde cero. Pero eso sí, tú debes alejar
todos esos remordimientos y sentimientos de culpa para lograrlo, porque va a
ser muy difícil para ti hacer bien las cosas con esos demonios sobre tu
espalda.
Arizona se enjugó las lágrimas y dijo: -En eso tienes
toda la razón, debería sacudirme todos esos demonios, pero no es fácil ¿sabes?,
no es nada fácil.
Teddy sonriendo le dijo: Arizona, sacúdete todo eso,
la culpa y el remordimiento no te llevarán a ningún lado.
Con la intensión de poner al mal tiempo buena cara,
Arizona cerró los ojos e hizo un gesto sacudiendo sus hombros y luego sonrió
tímidamente. Aunque seguía dudando, la idea de Teddy comenzaba a no parecer tan
descabellada.
-Supongamos que sí, que la reconquisto, no tengo ni
idea de cómo comenzar, pero supongamos que sí, que se enamora de mí otra vez
¿Qué pasará si recupera la memoria, recuerda todo lo que le hice y me desprecia
de nuevo?
-Ese es un riesgo que tendrás que correr, por eso te
pregunté si estabas dispuesta a todo por ella.
-Por supuesto que lo estoy, pero Teddy, ni siquiera sé
cómo comenzar… ¿qué hago?... ¡ah! ya sé, me presento en su habitación y le
digo: Hola, yo soy Arizona Robbins, estoy enamorada de ti, pero te dejé botada
en un aeropuerto, me fui a África, me di cuenta que te amaba, que no podía vivir
sin ti, regresé a pedirte perdón, pero como tú no querías saber nada de mí,
saliste corriendo de este hospital llorando y un carro te atropelló. Ah y vengo
a reconquistarte, dijo Arizona con cierta ironía.
A pesar de lo delicado de la situación Teddy no pudo
evitar sonreír, ante la capacidad de Arizona para resumir su realidad, en tan
pocas palabras. Luego Teddy, meditó y le dijo:
-No, Arizona, no puedes presentarte ante ella todavía,
primero tenemos que idear algún plan, algo para comenzar, luego tus encantos,
que no son pocos… agregó Teddy con una sonrisa… -harán el resto.
-¡Ay!, Teddy, no se, digo Arizona con impaciencia,
mientras se movía incómoda en su silla
-¡Por Dios!, Arizona, tú entraste al baño de un bar y
le plantaste un beso en la boca a Callie sin siquiera conocerla, así
comenzaron, no me vengas ahora con el cuento de que no sabes conquistar a una
mujer.
Arizona sonrió ante el recuerdo de ese primer beso,
luego dijo:
-Yo sí sé conquistar a una mujer, lo sé bien, lo que
no sé es como conquistar a una mujer de la cual estoy completamente enamorada,
mientras ella ni siquiera sabe quién soy yo.
-Por eso te dije que necesitarías paciencia, dijo
Teddy sonriendo, luego agregó: -Lo primero que tenemos que hacer, bueno, de eso
me encargo yo, es decirle a todos los que la conocemos que no te mencionen
todavía, mientras pensamos cual será tu primer paso.
Arizona se quedó pensativa, luego le dijo a Teddy: -De
cualquier forma y dadas las circunstancias, creo que esta es mi única opción.
Si no lo hago y Callie nunca recupera la memoria, la pierdo; y si lo hago y
recupera la memoria, también la puedo perder, o sea, estoy condenada si lo hago
y condenada si no.
Arizona se quejó: -¡Ay Teddy! Esto será algo así, como
un tiro dirigido a ciegas a mi garganta
Teddy sonrió y tratando de animarla le dijo: -Pero
puede ser hasta divertido, imagínate iniciar ese juego de seducción, el primer
beso, las miradas cómplices, las travesuras y todo lo demás ¡eso es
emocionante!
Arizona se animó con esa idea, entonces exclamó:
-Pero ¡qué rayos!, voy a dejar que esto ocurra, aún a
pesar de todos los riesgos, es mi única oportunidad de recuperarla, así que voy
a detenerme justo aquí, sacudirme todos esos demonios, como tú dices, y empezar
de nuevo…
…-Por Callie, estoy lista para sufrir y lista para
tener esperanzas. Terminó diciendo Arizona con una sonrisa que casi asomaba sus
hoyuelos de nuevo.
-Así se habla,… dijo Teddy, …-esa es la Arizona que yo
quiero escuchar, anímate y recuérdalo:
-Siempre está más oscuro antes del amanecer.
Arizona sonrió, la idea parecía súper, súper
descabellada, además había muchos riesgos, sobre todo si Callie recuperaba la
memoria antes de tiempo, pero la perspectiva de reconquistarla desde cero, de
iniciar ese coqueteo seductor para enamorarla otra vez era sin duda tentador,
interesante, un reto y a Arizona le encantaban los retos, mucho más cuando la
recompensa sería nada más y nada menos que el amor de su vida. Así que sí,
estaba decidido, Arizona iba a reconquistar a Calliope Torres.
Mientras Arizona seguía absorta en sus pensamientos,
Teddy tenía el ceño fruncido, tratando de conseguir alguna estrategia, de
pronto, una brillante idea surgió en su mente y dijo de golpe:
-¡Sebastián!
-¿Qué?, preguntó Arizona, confundida
-Arizona, ese niño ha estado preguntando por Callie
todos los días, el tiene que venir al hospital tres veces por semana a
dializarse, y ya te comenté que es una belleza de niño, muy inteligente y muy
maduro para su corta edad, preséntate ante Sebastián, cuéntale lo que le pasó a
Callie, antes no le dijimos nada porque no sabíamos si ella iba a sobrevivir,
pero el entenderá y tal vez pueda ayudarte a romper el hielo, el es un niño, un
pequeño humano como tú los llamas, y tú sabes más que nadie que los pequeños
humanos tienen facultades que ningún adulto tiene.
-Teddy, ¿me estás diciendo que utilice a un pobre niño
enfermo para reconquistar a la mujer que amo?. ¿No te parece un poco
inapropiado?.
-Tratándose de Sebastián no, no es nada de eso, yo sé
porqué te lo digo, ese niño es muy especial
-Teddy, todos los pequeños humanos son especiales.
-Entonces me estás dando la razón, anda Arizona, ve
ahora mismo, el debe estar hoy en el hospital, ve a presentarte, conócelo, te
va a encantar, te lo aseguro. Un paso a la vez, ve a conocerlo primero, luego,
veremos cómo sale todo, pero yo sé lo que te digo, yo intuyo que Sebastián es
la clave para iniciar tu reconquista. Mientras tanto, yo voy a hablar con nuestros
compañeros para que no te mencionen, no todavía.
-Está bien… dijo Arizona parándose de la silla, …-voy
a ir a conocer a Sebastián.
-Perfecto dijo Teddy, yo también me voy a hacer mi
parte, mientras se paraba de su silla.
Arizona sonrió y mirando a los ojos a Teddy, le dijo:
-Gracias Teddy, deséame suerte
-Buena suerte, le dijo Teddy y agregó sonriendo: …-Iniciando
la misión “Reconquista”, Fase I.
Arizona sonrió y le dijo a Teddy: -Tú estás medio loca
amiga, pero en estos momentos puede ser eso justo lo que necesito, una amiga
medio loca como tú, Gracias.
-Anda vamos, tenemos trabajo que hacer, dijo Teddy
sonriendo.
-Seguro, vamos, dijo Arizona. Teddy se dirigió hacia
la Cafetería, donde podría encontrar a esa hora, que era casi mediodía, a varios
de sus colegas para ejecutar su parte del plan, mientras que Arizona sacudiendo
de nuevo sus hombros y con la frente en alto se dijo a sí misma, mientras se
dirigía a la sala de diálisis para ir a conocer a Sebastián: “Arizona Robbins, sacudiendo
todos sus demonios, lista para iniciar misión reconquista, fase I; lista para
sufrir y lista para tener esperanzas, lista para reconquistar al amor de su
vida…” “…¡Adelante, voy por ti Calliope Torres… Te amo!”…
El arrepentimiento se acumula como los viejos amigos
Están
aquí para revivir mis momentos más oscuros
No
puedo ver el camino, no puedo ver el camino
Y todos
los fantasmas salen a jugar
Y cada
demonio quiere su libra de carne
Pero me
gusta conservar algunas cosas para mi mismo
Me
gusta mantener mis convicciones fuertes
Siempre
está más oscuro antes del amanecer
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Es difícil
bailar con el diablo sobre tú espalda
Así que
sacúdelo
Oh, Oh
Estoy
harta de mi corazón descortés
Así que
voy a parar y volver a empezar
Me
gusta mantener mis convicciones fuertes
Siempre
está más oscuro antes del amanecer
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Es
difícil bailar con el diablo sobre tú espalda
Así que
sacúdelo
Oh, Oh
Y estoy
condenada si lo hago y condenada si no
Brindo
por los tragos a oscuras al final del camino
Y estoy
lista para sufrir y lista para tener esperanzas
Es un
tiro a ciegas dirigido a mi garganta
Porque
busco al cielo y al diablo en mi
Busco
al cielo y al diablo en mí
Pero
¡Qué rayos!
Voy a
dejar que me pase… a mí
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Sacúdetelo,
sacúdetelo
Oh, Oh
Es
difícil bailar con el diablo sobre tú espalda
Así que
sacúdelo
Oh, Oh
Oh, oh,
oh…
Sí,
sacúdetelo
Oh,
oh
Esta
historia continuará…
“Iniciando
la misión Reconquista, Fase I”. Veremos qué pasará ahora, escríbanme sus
opiniones. Necesito saber si esto les está gustando.
¡Ah! y ¡Feliz
fin de semana!
Nota
informativa:
Cronograma
de publicación semana del 06-08-2012 al 12-08-2012
Martes
07-08-2012: “Little Earthquakes” en español, Capítulo 15
Miércoles
08-08-2012: Epidemia, Capítulo 8
Jueves
09-08-2012: Epidemia, Capítulo 9
En el
mes de agosto tengo que bajar la velocidad en la frecuencia de publicación de
Epidemia debido a que, por razones que conocerán en su momento, el capítulo 15
de esta historia debe ser publicado en la última semana de agosto. A partir del
mes de septiembre serán publicados nuevamente tres capítulos semanales.
